First International Crowdfunding for Reconstructing Kobanê


[Polski tekst poniżej]  

Clean up the city!

      
“We are not just resisting. We are also rebuilding a free society. Global solidarity makes an alternative, free, gender equal, ecological society possible.”
Open the space for freedom! See: https://www.firefund.net/#
          
        Kobane Reconstruction Board and a newly established FireFund.Net launched the first official crowdfunding campaign to support Kobane reconstruction. This is the all-or-nothing campaign, to raise 130 000 USD for the first stage of cleaning the city from the remnants of war. If you ever considered yourself a supporter of Rojava revolution, this is the time do prove it again. Please do at least two out of four things listed below:
  1. Make a donation at https://www.firefund.net/#
  1. Recommend doing the same to your friends, neighbors, comrades or colleagues.
  1. Write, draw, record and publish your personal message of support for the campaign. Post it here in the comments. Help it reach global audience.
  1. Translate this text into another language and repost it here. 
Let’s clean Kobane! Make room for Freedom! https://www.firefund.net/#

Oczyścić miasto!

Pierwszy międzynarodowy crowdfunding dla odbudowy Kobane!
“Nie tylko stawiamy opór. Odbudowujemy też wolne społeczeństwo. Dzięki światowej solidarności stworzymy społeczeństwo wolne, równościowe i ekologiczne.”
Oczyścić drogę dla wolności! Szczegóły: https://www.firefund.net/#
Rada Odbudowy Kobane i nowo utworzony fundusz FireFund.Net uruchomiły pierwszą oficjalną międzynarodową kampanię crowdfundingu na rzecz odbudowy Kobane. Celem jest zebranie 130 000 dolarów (na zasadzie “wszystko albo nic”) na rozpoczęcie odgruzowywania Kobane, aby oczyścić place i ulice z pozostałości wojny. Jeśli popierasz wysiłek odbudowy Kobane, to teraz jest właściwy moment, żeby zadziałać. Zrób przynajmniej dwie rzeczy z poniższej listy:
    1. Prześlij choćby 10 dolarów dla Kobane: https://www.firefund.net/#
    2. Zachęć do tego samego swoich przyjaciół, koleżanki, sąsiadów, towarzyszki.
    3. Napisz, narysuj, nagraj wiadomość z poparciem dla kampanii i opublikuj ją. Pomóż nam sięgnąć do wszystkich ludzi w sieci.
    4. Przetłumacz niniejszy tekst na kolejny język i zamieść go tutaj.
    
    Wysprzątajmy Kobane! Zróbmy miejsce dla wolności! https://www.firefund.net/#
Advertisements
About

Turning stories into reality.

Tagged with: , , ,
Posted in Actions & Campaigns, Events

Have your say:

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: